【出典】『黄葉夕陽村舎詩』前編１−１６所収

「十四日與嶺松師赴鞆浦途中口占」 牛渚清遊久有期　忽乗新霽試■杖 喜看遠嶺生霞彩　明夜陰晴已可知 　　　菅茶山 　牛渚（ぎゅうしょ）の清遊（せいゆう）久しく期有り 　忽（たちま）ち新霽（しんせい）に乗じて■杖を試みん 　喜び看る遠嶺（えんれい）霞彩（かさい）の生ずるを 　明夜の陰晴（いんせい）已（すで）に知る可（べ）し

【大意】鞆の浦で清遊（月見）をすることは、以前からの約束で期待していた。急に天気も晴れたので杖をついて探勝に出歩くことにした。遠くの山に美しいもやがかかっている眺めは格別だ。この分なら明十五日の晴天はもう決まったようなものだ。

【出展】『黄葉夕陽村舎詩』前編１−１７所収

「農功」 農功五月急如弦　牟麥纔收已插田 一夜園林濯枝雨　猫児山下水涵天 　　　菅茶山 　農功五月　弦（つる）如（よ）りも急なり 　牟麦(ぼうばく)纔(わず)かに収めて已（すで）に田に挿す 　一夜園林枝　濯枝雨（たくしう） 　猫児（びょうじ）山下（さんか）　水（みず）天を涵(ひた)す

【出展】『黄葉夕陽村舎詩』前編２−５所収

「箱田道中」 經此山蹊歳幾回　毎將夜半始還來 行思往時停籃■　數點流螢水竹隈 　　　菅茶山 　此(こ)の山蹊（さんけい）を経ること歳に幾回（いくかい） 　毎(つね)に夜半ならんとして始めて還(かえ)り来る 　行くゆく思う往時籃■(らんよ)を停(とど)めしを 　数点の流蛍（るけい）水竹（すいちく）の隈(くま)

【出典】『黄葉夕陽村舎詩』遺稿３−４所収

「閑行」 経丘渡水惜春闌　毎見桜花輙就看 東院一株全爛漫　南池三樹半摧残　　　　 　　　茶山樵 　丘を経、水を渡り、春のらんまん惜しみ 　桜花を見る毎にすなわち就いて看る 　東院の一株全く爛漫 　南池の三樹半ば摧残す

【出典】『黄葉夕陽村舎詩』遺稿６−４所収

	「送恵充上人之高野山」 　恵充上人（けいじゅうしょうにん）高野山へ之（ゆ）くを送る 夙願君業進 夙(つと)に願う君が業の進まんを 今恨君学成 今恨(うら)む君の学成るを 学成何所恨 学成るは何の恨む所ぞ 遠近人争迎 遠近人争い迎えて 妙選竟難辞 妙選竟(つい)に辞し難(がた)し 抛此白社盟 此の白社の盟を抛(なげう)つ 迢遞鼎臺遠 迢逓(ちょうてい)たり鼎台(ていたい)遠く 蒼茫薇海横 蒼茫(そうぼう)たり薇海(びかい)横たわる 別離老愈難 別離老いて愈々(いよいよ)難し 此行轉愴情 此の行転 情を愴(いた)ましむ
	菅茶山

※茶山の友人である恵充上人の高野山招聘（しょうへい）への餞別（せんべつ）の詩

【出典】『黄葉夕陽村舎詩』後編８−１所収

「黄龍山遍照寺」 長松大石舊林邱　二十餘年感壑舟 嘆息當時携手者　幾人相對説曾遊 　　　菅茶山 　長松（ちょうしょう）大石　旧林邱（きゅうりんきゅう） 　二十余年壑舟（がくしゅう）を感ず 　嘆息（たんそく）す当時手を携(たずさ)えし者 　幾人か相対して曾遊（そゆう）を説(と)かん

【出展】『黄葉夕陽村舎詩』前編５−２所収

「歳杪奇大空師」 荒歳村居事亦紛　隣閭警盗譟宵分 遥知姑射峰頭月　寺寺經声咽白雲 　　　菅晋帥 　荒歳村居事亦紛たり 　隣閭盗を警(いまし)めて宵分（しょうぶん）に譟（さわ）ぐ 　遥に知る姑射峰頭（ほうとう）の月 　寺寺の経声（きょうせい）白雲に咽（むせ）ぶ

【出展】『黄葉夕陽村舎詩』前編１−２１所収