ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > 担当部署で探す > 市民生活課 > 外国人の 皆さまへ (新型コロナウィルスの 情報) / がいこくじんの みなさまへ (しんがた ころなういるすの じょうほう) Information///信息///Informações///Thông tin

本文

外国人の 皆さまへ (新型コロナウィルスの 情報) / がいこくじんの みなさまへ (しんがた ころなういるすの じょうほう) Information///信息///Informações///Thông tin

印刷用ページを表示する 掲載日:2020年5月26日更新

ふうとうの しゃしん

★★★特別定額給付金(とくべつ ていがく きゅうふきん)<100,000円(えん)>について /// Information about Special Fixed Benefit (Handout of 100,000 yen) ///  特别定额补助金(金额100,000日元)的有关信息 // Informações sobre benefício fixo especial (100.000 ienes) /// Thông tin về Quyền lợi cố định đặc biệt (100.000 yên)★★★


新型コロナウィルス(しんがた ころなういるす)の 情報(じょうほう)が あります。
This page contains information about the novel coronavirus (Covid-19). /// 此页面含有关新型冠状病毒的信息 /// Esta página contém informações sobre o novo coronavírus. /// Trang này chứa thông tin về coronavirus. 


★★一番(いちばん) 新(あたら)しい 情報(じょうほう)///Newest Updates///最新消息///Últimas informações///Cập nhật mới nhất★★

(0526)福山市長(ふくやましちょう)からの メッセージ(めっせーじ)

(0515)特別定額給付金(とくべつ ていがく きゅうふきん)<100,000円(えん)>について

(0511)新型コロナウィルス(しんがた ころなういるす)の 気(き)を 付(つ)ける  こと,相談(そうだん)する ところ

(0428)市立学校(しりつ がっこう)は 5月(がつ)31日(にち)まで 休(やす)みです。 [PDFファイル/306KB]

特別定額給付金(とくべつ ていがく きゅうふきん)に 関(かん)する お知(し)らせ[総務省(そうむしょう)](特設ページ(とくせつ ぺーじ))

技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)に 関(かん)する お知(し)らせ[法務省(ほうむしょう)]

生活(せいかつ)を するための お金(かね)に 困(こま)っている 人(ひと)への お知(し)らせ[厚生労働省(こうせいろうどうしょう)]
※英語(えいご),韓国語(かんこくご),中国語(ちゅうごくご),ベトナム語(べとなむご),ポルトガル語(ぽるとがるご),スペイン語(すぺいんご)が あります。

 


福山市(ふくやまし)からの お知(し)らせ

特別定額給付金(とくべつ ていがく きゅうふきん)<100,000円(えん)>について /// Information about Special Fixed Benefit (Handout of 100,000 yen) ///  特别定额补助金(金额100,000日元)的有关信息 // Informações sobre benefício fixo especial (100.000 ienes) /// Thông tin về Quyền lợi cố định đặc biệt (100.000 yên)


福山市長(ふくやま しちょう)からの メッセージ(めっせーじ)///Message from Fukuyama City Mayor /// 福山市市长的通知/// Mensagem do prefeito da cidade de Fukuyama /// Thông điệp từ Thị trưởng thành phố Fukuyama


福山市内(ふくやま しない)の 発生状況(はっせいじょうきょう)///Information about novel coronavirus (Covid-19) patients in Fukuyama City///福山市有关新型冠状病毒患者的信息///Informações sobre novos pacientes com coronavírus na cidade de Fukuyama///Thông tin về bệnh nhân coronavirus mới tại thànhphố Fukuyama


新型コロナウィルス(しんがた ころなういるす)の 気(き)を 付(つ)ける  こと,相談(そうだん)する ところ///Consultation Criteria Regarding the Novel Coronavirus (Covid-19)///新型冠状病毒感染症的相关咨询与就诊指南///Informações e cuidados a tomar sobre o Coronavírus e onde se consultar///Những trường hợp được nhận tư vấn và khám bệnh


わからないことが あったら,相談窓口(そうだん まどぐち)に 連絡(れんらく)して ください。///If you need assistance, please contact the Fukuyama City Hall Citizens' Consultation Division for foreign language consultation.///如果需要帮助,请联系福山市政府市民生活科处进行外语咨询。 ///Se precisar de ajuda, entre em contato com Sodan Corner da Prefeitura de Fukuyama para obter consultas em idiomas estrangeiros. /// Nếu bạn cần hỗ trợ, xin vui lòng liên hệ với Bộ phận tư vấn của công dân thành phố Fukuyama để được tư vấn ngoại ngữ. 

ちらし///Flyer///Panfleto [PDFファイル/1月26日MB] 宣传单///​Tờrơi


困(こま)っている人(ひと)を 助(たす)ける 制度(せいど) [やさしいにほんご] [PDFファイル/261KB]


次(つぎ)の 情報(じょうほう)は よく 変(か)わります。ですから, やさしい日本語(にほんご)だけに なっています。
///The following information may change, so it is provided only in simple Japanese.  /// 以下信息可能会更改,因此仅以日语提供。/// As informações a seguir podem mudar, sendo fornecidas apenas em japonês simples. /// Các thông tin sau có thể thay đổi, vì vậy nó chỉ được cung cấp bằng tiếng Nhật đơn giản.

(0428)市立学校(しりつ がっこう)は 5月(がつ)31日(にち)まで 休(やす)みです。 [PDFファイル/306KB]
※やさしい日本語/English/中文/Português/Tiếng Việt

(0519)イベント(いべんと)に ついて [PDFファイル/516KB]

(0526)市(し)の 建物(たてもの)などの 開館(かいかん)・休館(きゅうかん)について [PDFファイル/164KB]

 

広島県(ひろしまけん)からの お知(し)らせ

広島県(ひろしまけん)からの 情報(じょうほう)です。日本語(にほんご)だけです。
Information from Hiroshima Prefecture (Japanese language only). /// 广岛县提供的信息(仅日语)。/// Informações da Prefeitura de Hiroshima (somente em japonês). /// Thông tin từ tỉnh Hiroshima (chỉ bằng tiếng Nhật).

広島県(ひろしまけん)からの お知(し)らせ

広島県(ひろしまけん)の 感染者情報(かんせんしゃ じょうほう)

 

ふくやま国際交流協会(こくさいこうりゅう きょうかい)の フェイスブック(ふぇいすぶっく)に ついて

新型コロナウィルス(しんがた ころなういるす)の 情報(じょうほう)が あります。

Please see the Fukuyama Association for Global Exchange Facebook for updates about the novel coronavirus. /// 请访问福山国际交流协会的Facebook以获取有关新型冠状病毒的最新消息。 /// Consulte o Facebook da Associação de Intercâmbio Internacional de Fukuyama para atualizações sobre o novo coronavírus. /// Vui lòng xem Facebook của Hiệp hội trao đổi toàn cầu Fukuyama để cập nhật về coronavirus mới.

ふくやま国際交流協会(こくさいこうりゅう きょうかい)フェイスブック(ふぇいすぶっく)は こちら

 

その他(ほか)の 情報(じょうほう)

この ページ(ぺーじ)にも 情報(じょうほう)が あります。

These websites contain other information about the novel coronavirus. /// 这些网站包含有关新型冠状病毒的其他信息。 /// Esses sites contêm outras informações sobre o novo coronavírus. /// Các trang web này chứa thông tin khác về coronavirus mới.

(1)法務省(ほうむしょう)は こちら (在留資格(ざいりゅう しかく)などの 情報(じょうほう)が あります。)

(2)会社(かいしゃ)で 働(はたら)けなくなった 外国人(がいこくじん)の 方(かた)に 出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)からの お知(し)らせはこちら [PDFファイル/1.51MB]

(3)出入国在留管理庁(しゅつにゅうこく ざいりゅう かんりちょう)は こちら (出入国在留管理庁(しゅつにゅうこく ざいりゅう かんりちょう)からの お知(し)らせが あります。)

(4)厚生労働省(こうせいろうどうしょう)は こちら (新型コロナウィルス(しんがた ころなういるす)の 対策(たいさく)など 国(くに)の 情報(じょうほう)が あります。)

(5)首相官邸(しゅしょう かんてい)は こちら (新型コロナウィルス(しんがた ころなういるす)の 対策(たいさく)など 国(くに)の 情報(じょうほう)が あります。)

(6)外務省(がいむしょう)は こちら (たくさんの 国(くに)の 新型コロナウィルス(しんがた ころなういるす)の 感染状況(かんせんじょうきょう)や 出入国(しゅつにゅうこく)などの 情報(じょうほう)が あります。)

(7)NHK World Japanは こちら (多言語(たげんご)で ニュース(にゅーす)を 見(み)ることが できます。)

(8)NHK News Web Easyは こちら (やさしい日本語(にほんご)で ニュース(にゅーす)を 見(み)ることが できます。)

(9)多文化共生(たぶんかきょうせい) ポータルサイト(ぽーたるさいと)(一般財団法人(いっぱんざいだんほうじん)自治体国際化協会(じちたい こくさいか きょうかい))は こちら (国(くに)の 情報(じょうほう)などが あります。

(10)外国人旅行者向(がいこくじん りょこうしゃむ)け コールセンター(こーるせんたー)「Japan Visitor Hotline」の お知(し)らせ (新型コロナウイルス(しんがた ころなういるす)関連(かんれん)に ついても 対応(たいおう))は こちら

Adobe Reader

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)