ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > 担当部署で探す > 市民相談課 > がいこくじんのための ふくやましの しょうかい

がいこくじんのための ふくやましの しょうかい

印刷用ページを表示する 掲載日:2018年9月3日更新

翻訳(英語 English ・ 中国語 中文 ・ 韓国語 한국어 ・ ポルトガル語 Português ・ ベトナム語 Việt Nam)

ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・ベトナム語に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

English(英語)

The official homepage will be translated into English, Chinese,Korean,Portuguese, and Vietnamese using a private automatic translation service.
Please note that as it is a machine translation from an automatic translation system, the translation may not always be accurate.
Also note that after the translation, the content may not be same as the original Japanese page.

Start Translation

中文(简化字)

使用民间的自动翻译服务,在英语、中文、韩语、葡萄牙语、越南语翻译主页。
为出自机器翻译系统的机器翻译,不一定是一定正确的翻译。
因为在和翻译前面的日语页的本来的内容不一样的时候也有所以请理解之后充分利用这个事情。

翻译开始

中文(繁體字)

使用民間的自動翻譯服務,在英語、華語、韓國語、葡萄牙語、越南語翻譯主頁。
為出自機器翻譯系統的機器翻譯,不一定是一定正確的翻譯。
因為在和翻譯前面的日語頁的本來的內容不一樣的時候也有所以請理解之後充分利用這個事情。

翻譯開始

한국어(韓国語)

홈페이지를 민간의 자동번역 서비스를 이용해, 영어·중국어·한국어·포르투갈어·베트남어에 번역합니다.
자동번역 시스템에 의한 기계 번역 때문에, 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없다.
번역 전의 일본어 페이지의 본래의 내용과 다른 경우도 있으므로, 이것을 충분히 이해 후 이용해 주세요

번역 개시

Português

Eu traduzo site da Web para inglês, chinês, coreano, português, vietnamita que usa serviço de tradução automático privado.
Para a tradução computadorizada pelo sistema de tradução computadorizada, pode não sernenhuma tradução necessariamente precisa.
Como você pode serdiferente dos conteúdos originais da página japonesa antes de tradução, por favor use isto depois de entender bastante.

De iniciação da tradução

Việt Nam(ベトナム語)

Trang chủ được dịch sang tiếng Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc, Bồ Đào Nha, và Việt Nam sử dụng dịch vụ dịch thuật tự động tư nhân.
Nó không phải là nhất thiết phải là một bản dịch chính xác cho máy dịch thuật của hệ thống dịch tự động. Bởi vì nó có thể khác với nội dung ban đầu của trang tiếng Nhật trước khi bản dịch, xin vui lòng hiểu điều này đủ và sử dụng nó

Bắt đầu dịch thuật