ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > 担当部署で探す > 保健予防課 > 【やさしい日本語(にほんご)】新型コロナウイルスワクチン(しんがた ころな ういるす わくちん)を 打(う)つための 情報(じょうほう)

本文

【やさしい日本語(にほんご)】新型コロナウイルスワクチン(しんがた ころな ういるす わくちん)を 打(う)つための 情報(じょうほう)

印刷用ページを表示する 掲載日:2021年10月8日更新

大切(たいせつ)な お知(し)らせ

【やさしい日本語(にほんご)】地震(じしん)や 天気(てんき)が 悪(わる)くて 警報(けいほう)が 出(で)た時(とき)などの 中止(ちゅうし)になる時(とき)に ついて

 

【集団接種(しゅうだん せっしゅ)〈決(き)められた日(ひ)・時間(じかん)・同(おな)じ 場所(ばしょ)で たくさんの 人(ひと)が ワクチン(わくちん)を 打(う)ちます。〉】

ファイザー(ふぁいざー)社(しゃ)製(せい)の ワクチン(わくちん)を 打(う)ちます。 

予約(よやく)サイト(さいと)もしくは,コールセンター(こーるせんたー)(0570-015673)で 予約(よやく)を します。

※もっと 知(し)りたい人(ひと)は,ここを 見(み)てください。

※予約(よやく)した 時間(じかん)に 必(かなら)ず 来(き)てください。

 

 

【大規模接種(だいきぼ せっしゅ)〈集団接種(しゅうだん せっしゅ)より たくさんの 人(ひと)が ワクチン(わくちん)を 打(う)ちます。〉】

武田(たけだ)/モデルナ(もでるな)社(しゃ)製(せい)の ワクチン(わくちん)を 打(う)ちます。

〇ワクチン(わくちん)を 打(う)つことが できる場所(ばしょ):

学校法人福山大学社会連携推進センター(がっこうほうじん ふくやま だいがく しゃかい れんけい すいしん せんたー)

福山市(ふくやまし)丸之内(まるのうち)一丁目(いっちょうめ)2番(ばん)40号(ごう)

※もっと 知(し)りたい人(ひと)は,ここを 見(み)てください。

※予約(よやく)した 時間(じかん)に 必(かなら)ず 来(き)てください。

 

【個別接種(こべつ せっしゅ)〈病院(びょういん)などに 相談(そうだん)して 日(ひ)・時間(じかん)を 決(き)めます。 一人(ひとり)ずつ ワクチン(わくちん)を 打(う)ちます。〉】

ファイザー(ふぁいざー)社(しゃ)製(せい)の ワクチン(わくちん)を 打(う)ちます。 

ワクチン(わくちん)の 予約(よやく)が 出来(でき)る 場所(ばしょ)は,先(さき)に 国(くに)の サイト(さいと)

「コロナワクチンナビ(ころな わくちん なび)」を 見(み)ておいてください。(URL:https://v-sys.mhlw.go.jp/

※もっと 知(し)りたい人(ひと)は,ここを 見(み)てください。

 

接種券(せっしゅけん)の 封筒(ふうとう)が 届(とど)いていますか?

ワクチン 封筒

この 封筒(ふうとう)の 中(なか)には, (1)~(3)が 入(はい)っています。

外国人(がいこくじん)の方(かた)には,(4)も 入(はい)っています。

 

(1)接種券(せっしゅけん) ※これは とても 大切(たいせつ)です。

(2)予診票(よしんひょう)2枚(まい)

(3)新型コロナウイルスワクチン(しんがた ころな ういるす わくちん)予防接種(よぼう せっしゅ)に  

  ついての 説明書(せつめいしょ) (ファイザー(ふぁいざー)社製(しゃ せい))・武田(たけだ)/モデルナ(もでるな)社製(しゃ せい)

(4)やさしい日本語(にほんご)・英語(えいご)・ベトナム語(べとなむご)・中国語(ちゅうごくご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)の説明書(せつめいしょ)

 

家(いえ)に 届(とど)いたら 全(すべ)て 入(はい)っているか 確認(かくにん)を してください。

※接種券(せっしゅけん)は,とても 大切(たいせつ)です。捨(す)てないでください。

※多言語(たげんご)の 予診票(よしんひょう)の 書(か)き方(かた),ファイザー(ふぁいざー)社(しゃ)製(せい)・武田(たけだ)/モデルナ(もでるな)社(しゃ)製(せい)の ワクチン(わくちん)の 説明(せつめい)に ついては こちらを 見(み)てください。

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)の ページ(ぺーじ)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html

目次(もくじ) ※クリック(くりっく)を してください。

基本(きほん)の ことに ついて

新型コロナウイルスワクチン(しんがた ころな ういるす わくちん)を 打(う)つための 情報(じょうほう)について
ワクチン(わくちん)の 予約(よやく)に ついて
副反応(ふくはんのう)が 起(お)きた 時(とき)について
相談(そうだん)が できる ところ

 

その他(ほか)の ことに ついて ※クリック(くりっく)を すると 別(べつ)の ページ(ぺーじ)に いきます。

高齢者(こうれいしゃ)・障(しょう)がい者(しゃ)の 新型コロナウイルス(しんがた ころな ういるす)の ワクチン接種(わくちん せっしゅ)移動支援事業(いどう しえん じぎょう)について
接種券(せっしゅけん)の 再発行(さいはっこう)について
他(ほか)の自治体(じちたい)〈市(し)・町(まち)・村(むら)〉に 住民票(じゅうみんひょう)が あります。でも,福山市(ふくやまし)で ワクチン(わくちん)を 打(う)ちたい人(ひと)について
・新型コロナウイルス感染症(しんがた ころな ういるす かんせんしょう)予防接種証明書(よぼう せっしゅ しょうめいしょ)(ワクチンパスポート(わくちん ぱすぽーと))について

 

新型コロナウイルスワクチン(しんがた ころな ういるす わくちん)を 打(う)つための 情報(じょうほう)について

ワクチン(わくちん)を 打(う)つことが 出来(でき)る人(ひと)

福山市(ふくやまし)に 住民登録(じゅうみん とうろく)〈住(す)んでいることを 市役所(しやくしょ)に 届(とど)けること〉を している 12歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと) 
※外国人(がいこくじん)も 打(う)つことが できます。

ワクチン(わくちん)を 打(う)つ 順番(じゅんばん)については,こちらを 見(み)てください。

 

ワクチン(わくちん)を 打(う)つことが できる 期間(きかん)

2021年(ねん)2月(がつ)17日(にち)~2022年(ねん)2月(がつ)28日(にち)

 

ワクチン(わくちん)を 打(う)つ 回数(かいすう)

2回(かい)

※ファイザー(ふぁいざー)社(しゃ)製(せい)の ワクチン(わくちん)を 打(う)つとき
 ワクチン(わくちん)を 1回(かい) 打(う)った後(あと),3週間(しゅうかん)より 後(あと)に もう 1回(かい)  打(う)つ 必要(ひつよう)が あります。

※武田(たけだ)/モデルナ(もでるな)社(しゃ)製(せい)の ワクチン(わくちん)を 打(う)つとき
 ワクチン(わくちん)を 1回(かい) 打(う)った後(あと),4週間(しゅうかん)より 後(あと)に もう 1回(かい) 打(う)つ 必要(ひつよう)が あります。

※ワクチン(わくちん)を 打(う)つ 2週間(しゅうかん) 前(まえ)と 打(う)った 2週間(しゅうかん)の 間(あいだ)は,他(ほか)の ワクチン(わくちん)は 打(う)つことが できません。

 

必要(ひつよう)な お金(かね)

無料(むりょう)です。お金(かね)は いりません。

 

ワクチン(わくちん)の 予約(よやく)に ついて

ワクチン(わくちん)を 打(う)つためには,予約(よやく)が 必要(ひつよう)です。

接種券(せっしゅけん)が 家(いえ)に 届(とど)いたら,次(つぎ)の 方法(ほうほう)で 予約(よやく)を してください。

※予約(よやく)が たくさんで,予約(よやく)が できないときも あります。

※12歳(さい)に なった人(ひと)には,接種券(せっしゅけん)を 順番(じゅんばん)に 送(おく)ります。

 

集団接種(しゅうだん せっしゅ)〈決(き)められた日(ひ)・時間(じかん)・同(おな)じ 場所(ばしょ)で たくさんの 人(ひと)が ワクチン(わくちん)を 打(う)ちます。〉

大規模接種(だいきぼ せっしゅ)〈集団接種(しゅうだん せっしゅ)より たくさんの 人(ひと)が ワクチン(わくちん)を 打(う)ちます。〉


個別接種(こべつ せっしゅ)〈病院(びょういん)などに 相談(そうだん)して 日(ひ)・時間(じかん)を 決(き)めます。 一人(ひとり)ずつ ワクチン(わくちん)を 打(う)ちます。〉

 

副反応(ふくはんのう)が 起(お)きた 時(とき)について

接種(せっしゅ)を した 後(あと)に,体(からだ)の 調子(ちょうし)が 悪(わる)くなった などの 

健康被害(けんこう ひがい)が 起(お)きて 接種(せっしゅ)と 健康被害(けんこう ひがい)に 

関係(かんけい)が あると 認(みと)められたときに お金(かね)を もらうことが できる 制度(せいど)が あります。

詳(くわ)しくは,https://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou20/kenkouhigai_kyusai/

「予防接種(よぼう せっしゅ)健康被害(けんこう ひがい)救済制度(きゅうさい せいど)について(厚生労働省(こうせいろうどうしょう))」を 見(み)てください。

 

相談(そうだん)が できる ところ

福山市新型コロナウイルスワクチン(ふくやまし しんがた ころな ういるす わくちん)に ついての コールセンター(こーるせんたー)

   内容(ないよう):ワクチン(わくちん)を 打(う)つことが できる 接種会場(せっしゅ かいじょう)や 

   開始時期(かいし じき)などの 問(と)い合(あ)わせについて

   Tel: 0570-015673

   午前(ごぜん)8時(じ)30分(ぷん)~午後(ごご)5時(じ)15分(ふん) 

   ※土曜日(どようび)・日曜日(にちようび)・祝日(しゅくじつ)も,しています。

   ※日本語(にほんご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)で 話(はなし)が できます。

 

   耳(みみ)が 聞(き)こえない人(ひと)などの 問(と)い合(あ)わせについて

   Fax: 084-928—1270

 

広島県新型コロナウイルスワクチン接種コールセンター(ひろしまけん しんがた ころな ういるす わくちん せっしゅ こーるせんたー)

   内容(ないよう):ワクチン(わくちん)の 副反応(ふくはんのう)〈ワクチン(わくちん)を 打(う)った後(あと)の 

   反応(はんのう)に ついて〉などについて

   Tel: 082-513-2847(24時間(じかん))

   ※土曜日(どようび)・日曜日(にちようび)・祝日(しゅくじつ)も,しています。

   ※日本語(にほんご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・ベトナム語(べとなむご)・韓国語(かんこくご)

     タガログ語(たがろぐご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)は 24時間(じかん) 話(はな)すことが できます。

      ※他(ほか)にも 話(はな)すことが できる 言葉(ことば)も あります。