本文
【Information】困（こま）っている人（ひと）を 助（たす）ける 制度（せいど）に ついて
2020年（ねん）4月（がつ）28日（にち）から 2021年（ねん）4月（がつ）1日（ついたち）までに 子（こ）どもが 生（う）まれた 人（ひと）へ
2020年（ねん）4月（がつ）28日（にち）から 2021年（ねん）4月（がつ）1日（ついたち）までに 子（こ）どもが 生（う）まれたら，出生児特別定額給付金（しゅっしょうじ とくべつ ていがく きゅうふきん） （100,000円（えん））を もらうことが できる かもしれません。詳（くわ）しくは，次（つぎ）の 情報（じょうほう）を 見（み）て ください。
If you had a child (children) between April 28, 2020 and April 1, 2021, you may be eligible for a Special Fixed Benefit for Newborn Infants (100,000 yen). Please see the information below.
ベトナム語 [PDFファイル／448KB] （Tiếng Việt）
困（こま）っている人（ひと）を 助（たす）ける 制度（せいど）に ついて
困（こま）っている人（ひと）を 助（たす）ける 制度（せいど）が あります。
List of Support Measures for Residents Relating to the Novel Coronavirus (COVID-19) /// 面向市民的新型冠状病毒感染症相关支援政策一览 /// Lista de medidas de apoio para os residentes relacionadas com o novo coronavírus (COVID-19) /// danh sách những biện pháp hỗ trợ cho công dân do ảnh hưởng của virut corona ///코로나19에 관한 시민에 대한 지원책 일람 /// Listahan ng mga suportang may kaugnayan sa COVID-19 para sa mga mamamayan /// Daftar langkah-langkah bantuan untuk penduduk terkait penyakit menular virus corona baru
やさしいにほんご [PDFファイル／695KB] 2020.10に 新（あたら）しく しました。
英語（English) [PDFファイル／370KB] Updated 2020.10
ポルトガル語（Portugues） [PDFファイル／320KB]
ベトナム語 [PDFファイル／359KB]（Tiếng Việt）
韓国語 [PDFファイル／551KB]（한국어）
タガログ語（Tagalog） [PDFファイル／680KB]
インドネシア語（Bahasa Indonesia） [PDFファイル／232KB]
福山市役所（ふくやましやくしょ）に 相談（そうだん）が できる 場所（ばしょ）が あります。
※福山市役所（ふくやましやくしょ）に 来（く）る前（まえ）に，なるべく 電話（でんわ）か メール（めーる）を してください。
福山市東桜町（ふくやまし ひがしさくらまち）3番（ばん）5号（ごう）
１階（かい） 市民生活課（しみんせいかつか）
電話番号（でんわばんごう）
084-928-1050（日本語（にほんご）） 8時30分～17時15分
084-928-1125（英語（English）） 9時00分～13時00分，14時00分～16時00分
084-928-1211（中国語（中文）） 8時30分～12時00分，13時00分～16時00分
084-928-1002（ベトナム語（Tiếng Việt）） 9時00分～12時00分，13時00分～16時00分（水曜日（すいようび）は，9時00分～13時00分）
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
