本文
【Information】外国人相談窓口（がいこくじん そうだん まどぐち）に ついて
困（こま）っていることを 相談（そうだん）できます。
(1)月曜日（げつようび）から 金曜日（きんようび）
(2)日曜日（にちようび）
(1)福山市役所（ふくやましやくしょ）か 松永支所(まつながししょ）で 相談（そうだん）ができます
日常生活（にちじょうせいかつ）で みなさんが 困（こま）っていること どうしたらよいか わからないことなど 相談（そうだん）してください。 相談（そうだん）に お金（かね）は いりません。 秘密（ひみつ）は 守（まも）ります。福山市役所（ふくやましやくしょ）は 英語（えいご），中国語（ちゅうごくご），ベトナム語（べとなむご），松永支所（まつながししょ）は 英語（えいご），ポルトガル語（ぽるとがるご）の 相談員（そうだんいん）がいます。月曜日（げつようび）から 金曜日（きんようび）です。祝日（しゅくじつ）は 休（やす）みです。
※２０２１年（ねん）4月（がつ）１日（ついたち）から ベトナム語（べとなむご）の 相談員（そうだんいん）が います。
|
|
|
|
|
|
(2)中文 福山市政府 总厅 1层 市民生活科内 Tel 084-928‐1211 8時30分-12時00分 13時00分-15時30分 |
|
|
|
(3)Tiếng Việt Nam. |
|
|
|
(4)Portuguese / English Fukuyama City Hall
|
(4)português/inglês em Subprefeitura de Matsunaga primeiro andar Matsunaga Shimin Ka Tel 084-930-0780 (portuguêsdas) das 9時00分 às 12時00分h e das 13時00分h às 16時00分h (inglês) das 10時15分 às 13時00分h e das 14時00分h às 17時15分h |
(2)【日曜日（にちようび） に 相談（そうだん） が できます】※場所（ばしょ）は 市役所（しやくしょ）ではないです。市民参画センター（しみんさんかく せんたー）です。
月曜日（げつようび）から 金曜日（きんようび）に 仕事（しごと）や 学校（がっこう）などで，相談（そうだん）に 行（い）くことが むずかしいです。 その人（ひと）は 日曜日（にちようび）に 相談（そうだん）ができます。
お金（かえ）はいりません。 秘密（ひみつ）は 守（まも）ります。中国語（ちゅうごくご），英語（えいご），ベトナム語（べとなむご）の 通訳（つうやく）が います。くわしくは ちらしを 見（み）てください。
（やさしい にほんご）にちようび がいこくじん そうだん [PDFファイル／731KB]
(English)Weekend Consultations for International Residents [PDFファイル／871KB]
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
