ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > 担当部署で探す > 市民生活課 > 【Information】外国人相談窓口(がいこくじん そうだん まどぐち)に ついて

本文

【Information】外国人相談窓口(がいこくじん そうだん まどぐち)に ついて

印刷用ページを表示する 掲載日:2022年1月7日更新

日常生活(にちじょう せいかつ)で みなさんが 困(こま)っていること どうしたらよいか わからないことなど 相談(そうだん)してください。 相談(そうだん)に お金(かね)は いりません。 秘密(ひみつ)は 守(まも)ります。

(1) Facebookなどの オンライン(おんらいん) 相談(そうだん)
(2) 月曜日(げつようび)から 金曜日(きんようび) 電話(でんわ)や 対面(たいめん)相談(そうだん)
(3) 日曜日(にちようび) 電話(でんわ)や 対面(たいめん)相談(そうだん)

(1)Facebookなどで オンライン(おんらいん)相談(そうだん)ができます。

1 Facebookで「福山市外国人相談窓口(ふくやまし がいこくじん そうだん まどぐち」「@fukuyama.city.multilingual.consultations」を検索(けんさく)してください。

2 Facebookの メッセージ(めっせーじ)から 知(し)りたいことを 送(おく)ってください。

 ※メッセージ(めっせーじ)を 送(おく)る 前(まえ)に 必(かなら)ず 利用規約(りようきやく)をみてください。


 利用規約 (りようきやく) (にほんご) [PDFファイル/146KB]

 Terms of use (English) [PDFファイル/115KB]

 使用規定 (中文) [PDFファイル/127KB]

 Điều Khoản sử dụng (Tiếng Việt) [PDFファイル/249KB]

 Termos de uso (português) [PDFファイル/147KB]
 

 ※メッセージ(めっせーじ)の 返信(へんしん)に 時間(じかん)がかかることがあります。
 ※メッセージ(めっせーじ)の 返信(へんしん)は 平日(へいじつ)の 月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)の 午前(ごぜん)8時30分(ぷん)から 午後(ごご)5時(じ)15分(ふん)にします。
 ※休日(きゅうじつ),祝日(しゅくじつ), 午後(ごご)5時(じ)15分(ふん)よりあとは 返信(へんしん)しません。

3 相談員(そうだんいん)が 確認(かくにん)して 連絡(れんらく)します。

 Facebookは ここをクリック(くりっく)


※「福山市外国人相談窓口(ふくやまし がいこくじん そうだん まどぐち)」Facebook ページ(ぺーじ)利用規約(りようきやく)は こちら [PDFファイル/191KB]


【問(と)い合(あ)わせ】
 福山市(ふくやまし) 市民生活課(しみんせいかつか)
 電話(でんわ) 084-928-1125
 メール(めーる) shimin-seikatsu@city.fukuyama.hiroshima.jp

(2)福山市役所(ふくやましやくしょ)か 松永支所(まつながししょ)へ 電話(でんわ)や対面(たいめん)で 相談(そうだん)ができます。

福山市役所(ふくやましやくしょ)は 英語(えいご),中国語(ちゅうごくご),ベトナム語(べとなむご),松永支所(まつながししょ)は 英語(えいご),ポルトガル語(ぽるとがるご)の 相談員(そうだんいん)がいます。月曜日(げつようび)から 金曜日(きんようび)です。祝日(しゅくじつ)は 休(やす)みです。
※2021年(ねん)4月(がつ)1日(ついたち)から ベトナム語(べとなむご)の 相談員(そうだんいん)が います。

(1)英語
福山市役所 
本庁舎1階 
市民生活課内
Tel 084-928-1125
午前9時-午後1時 午後2時-午後4時
(1)えいご
ふくやま しやくしょ ほんちょうしゃ
1かい
しみんせいかつか ない
Tel 084-928-1125
ごぜん9じ-ごご1じ
ごご2じ‐ごご4じ
(1)English
Fukuyama City Hall Main Office
1st Floor Citizens' Consultation Division (Shimin Seikatsu-ka)
Tel 084-928-1125
9:00am-1:00pm
2:00pm-4:00pm
 

 

(2)中国語
福山市役所 本庁舎
1階 市民生活課内
Tel 084-928-1211
午前8時30分-午前12時 午後1時‐午後3時30分
(2)ちゅうごくご
ふくやま しやくしょ ほんちょうしゃ
1かい しみんせいかつか ない
Tel 084-928-1211
ごぜん8じ30ぷん-ごぜん12じ ごご1じ‐ごご3じ30ぷん
(2)中文
福山市政府 总厅   1层 市民生活科内 
Tel 084-928‐1211 
上午8:30-上午12:00 下午1:00-下午3:30
 
(3)ベトナム語
福山市役所 本庁舎
1階 市民生活課内
Tel 084-928-1211
午前9時-午前12時 午後1時‐午後16時
水曜日は午前9時-午後1時まで
(3)べとなむご
ふくやま しやくしょ ほんちょうしゃ
1かい しみんせいかつか
Tel 084-928-1125
ごぜん9じ-ごぜん12じ ごご1じ‐ごご4じ
すいようびは ごぜん9じ-ごご1じ

(3)Tiếng Việt Nam.
Tại tòa thị chính thành phố Fukuyama
Tầng 1. Bộ phận hỗ trợ đời sống công dân
Tel : 084-928-1125
Buổi sáng từ 9:00-12:00
Buổi chiều từ 13:00-16:00
 Thứ 4  9:00 - 13:00 giờ

 

(4)ポルトガル語・英語
福山市
松永支所1階 
松永市民サービス課内
Tel 084-930-0780
(ポルトガル語)
午前9時-午前12時
午後1時‐午後4時
(英語)
午前10時15分-午後1時
午後2時‐午後5時15分
(4)ぽるとがるご・えいご
ふくやまし まつなが ししょ
1かい まつなが 
しみん さーびすか ない
Tel 084-930-0780
(ぽるとがるご)
ごぜん9じ-ごぜん12じ
ごご1じ‐ごご4じ
(えいご)
ごぜん10じ15ぷん‐ごご1じ
ごご2じ‐ごご5じ15ぷん

(4)Portuguese / English

Fukuyama City Hall 
Matsunaga Branch Office
1st Floor Matsunaga Citizens Service Division (Matsunaga Shimin-Service-ka)

Tel 084-930-0780
(Portuguese)
9:00am-12:00am
1:00pm-4:00pm
(English)
10:15am-1:00pm
2:00pm-5:15pm

(4)português/inglês
em Subprefeitura de Matsunaga
primeiro andar Matsunaga Shimin Ka
Tel 084-930-0780
(portuguêsdas) das 9:00 às 12:00h e das 13:00h às 16:00h
(inglês) das 10:15 às 13:00h e das 14:00h às 17:15h  

ちらし

ちらし

(3)【日曜日(にちようび) に 相談(そうだん) が できます】※場所(ばしょ)は 市役所(しやくしょ)ではないです。市民参画センター(しみんさんかく せんたー)です。

月曜日(げつようび)から 金曜日(きんようび)に 仕事(しごと)や 学校(がっこう)などで,相談(そうだん)に 行(い)くことが むずかしいです。 その人(ひと)は 日曜日(にちようび)に 相談(そうだん)ができます。
お金(かね)はいりません。 秘密(ひみつ)は 守(まも)ります。中国語(ちゅうごくご),英語(えいご),ベトナム語(べとなむご)の 通訳(つうやく)が います。くわしくは ちらしを 見(み)てください。

(やさしい にほんご)にちようび がいこくじん そうだん [PDFファイル/528KB]

(English)Weekend Consultations for International Residents [PDFファイル/573KB]

(中文) [PDFファイル/574KB]

(Vietnam) [PDFファイル/768KB]

 

 

Adobe Reader

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)