ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > （こども用）【ふくやま国際交流協会】冬休み日本語チャレンジ教室

本文

（こども用）【ふくやま国際交流協会】冬休み日本語チャレンジ教室

このページは、ふくやま国際交流協会の「外国にルーツをもつ こどものための 冬休み日本語チャレンジ教室」の申込みフォームです。

必要な項目を入力し、「確認する」ボタンをクリックしてください。内容を確認し、最後に「送信する」ボタンをクリックしてください。「お申込みを受け付けました」と表示されたら、お申込みが完了です。

※教室についての情報は、次のページにあります。
https://www.city.fukuyama.hiroshima.jp/site/fage/291399.html
-------------------------
ここは 「がいこくに るーつをもつ こどもの ための ふゆやすみ にほんご ちゃれんじ きょうしつ」の もうしこみ ふぉーむです。

ひつような じょうほうを にゅうりょくして ください。「確認（かくにん）する」の ぼたんを くりっくして ください。さいごに 「送信（そうしん）する」の ぼたんを くりっくして　ください。「おもうしこみを うけつけました」の めっせーじが でたら、もうしこみが ぶじに おわりました。

※きょうしつの じょうほうは このぺーじに あります。
https://www.city.fukuyama.hiroshima.jp/site/fage/291399.html
-------------------------
This is the application form for the “Gaikoku ni Roots wo Motsu Kodomo no tame no Fuyuyasumi Nihongo Challenge Kyoshitsu” program.

Please enter your information then click the 確認する button. Confirm that your information is correct then click the 送信する button. Your application is complete when the “Your application has been received” message appears.

*For details about this program please see the following page:
https://www.city.fukuyama.hiroshima.jp/site/fage/291399.html
-------------------------
※アンケートフォームは、ブラウザのクッキー(Cookie)を利用しています。（Cookie対応のブラウザでないと動作しません）お問い合わせフォームを開いてから60分を超えた場合、内容の送信ができなくなりますので、もし送信までに時間がかかる際には、事前にメモ帳やワードなどで文章を作成してから問合せフォームに貼り付けてください。

こどもの なまえ　Child’s name

こどもの なまえの よみがな　Child’s name reading (kana)

がっこうの なまえ　School name　（例（れい）：みなみしょうがっこう Ex: Minami shogakko）

がくねん（なんねんせい ですか？） Grade (year in school)

ほごしゃの なまえ（あなたの なまえ）　Name of parent or guardian

ほごしゃの でんわ ばんごう（あなたの でんわ ばんごう）　Parent or guardian’s phone number

ほごしゃの めーるあどれす（あなたの めーるあどれす）　Parent or guardian’s email address

Ｑ8 ： こどもの ルーツ（保護者の 出身国、生まれた国など） （必須）

こどもの るーつ（ほごしゃ（あなた）の しゅっしんの くに、うまれた くに など）　Your child’s roots (country their parent/guardian is from， country of birth， etc.)







まえの しつもんで 「そのた」と こたえたひとに ききます。くにの なまえを おしえてください。　Those who answered ”Other” in the previous question: Please give the country name.

Ｑ10 ： 行きたい 教室を 教えてください。※1回でも いいです。たくさん 行っても いいです。 （必須）

いきたい きょうしつを おしえてください。※1かいでも いいです。たくさん いっても いいです。　What class do you want to attend? *You can choose just one class， or you can choose as many as you like.




Ｑ11 ： 教室に 行けなくなったら、必ず 連絡してください。（メール：kokusai@city.fukuyama.hiroshima.jp / 電話：084-928-1002） （必須）

きょうしつに いけなくなったら、かならず れんらくしてください。（めーる：kokusai@city.fukuyama.hiroshima.jp / でんわ：084-928-1002） If you can no longer attend a class， please contact us. (Email: kokusai@city.fukuyama.hiroshima.jp / Phone: 084-928-1002）

Ｑ12 ： 次の 注意点を 見てください。　(1)勉強するもの（宿題、自習学習など）は、自分で 持ってきてください。　(2)飲み物を 持ってきてください。　(3)食べ物や、ゲーム、おもちゃ、お金などを 持ってきては いけません。　(4)教室までの 行きと 帰りは、自分の 責任です。事故が ないように 家族で よく話してください。 （必須）

つぎの ちゅういてんを みてください。　(1)べんきょうするもの（しゅくだい、じしゅうがくしゅうなど）は、じぶんで もってきてください。　(2)のみものを もってきてください。　(3)たべものや、げーむ、おもちゃ、おかねなどを もってきては いけません。　(4)きょうしつまでの いきと かえりは、じぶんの せきにんです。じこが ないように かぞくで よくはなしてください。 Please check the following: 1. Bring your own study materials (homework， self-study materials， etc.). 2. Bring a drink. 3. Do not bring any food， games， toys， money， etc. 4. You are responsible for getting to and from class. Please discuss safety with your family to prevent accidents.

Ｑ13 ： 申込みの 情報を 教室の コーディネーターに 教えます。 （必須）

もうしこみの じょうほうを きょうしつの こーでぃねーたーに おしえます。　Your application infomation will be given to the coordinator of this program.