ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > 担当部署で探す > スポーツ振興課 > (情報追加)【みんなで歌おう!踊ろう!】メキシコ選手団応援ソング「みんなアミーゴ」

本文

(情報追加)【みんなで歌おう!踊ろう!】メキシコ選手団応援ソング「みんなアミーゴ」

印刷用ページを表示する 掲載日:2019年7月5日更新

●7月5日(金曜日)…動画へのリンクを追加しました

メキシコ選手団応援ソング「みんなアミーゴ」

 2020年の東京オリンピックに向け,福山に事前合宿に訪れるメキシコ選手団を歓迎・応援するオリジナルソング「みんなアミーゴ」。
 福山市民とメキシコ選手団が一緒に踊れるようにと市内在住の作詞・作曲家 梅田修平さんが作成したものです。
 歌も市内在住の歌手 Singer Otoさん。この曲に合わせて,メキシカンローラとローラちゃん応援隊ばらキッズがダンスでメキシコ選手団をお迎えします!
 みんなで「みんなアミーゴ」を聞いて,踊ってみよう!

みんなアミーゴ
(Todos Somos Amigos)
作詞・作曲:梅田修平
スペイン語訳:ホルヘ ロドリゲス
歌:Singer Oto with ばらキッズ
ジャケット写真

 「みんなアミーゴ」はダウンロードして聞くことができます

みんなアミーゴ(日本語-福山バージョン) [その他のファイル/3.44MB]

みんなアミーゴ(日本語-広島バージョン) [その他のファイル/3.44MB]
みんなアミーゴ(スペイン語-福山バージョン) [その他のファイル/3.44MB]
みんなアミーゴ(スペイン語-広島バージョン) [その他のファイル/3.44MB]
カラオケ [その他のファイル/3.41MB]

 

 

 

 

 ・メキシコ選手団の応援や合宿のPR,個人で楽しむために自由に使用できます

 使用上の注意

 ・営利目的での使用は禁じます
 ・権利者の承諾なく賃貸業に使用すること,また個人的な範囲を超える使用目的で複製すること,ネットワーク等を通じて曲を送信できる状態にすることは,著作権で禁じられています

 みんなアミーゴ 歌詞

みんなアミーゴ

オラ! こんにちは みんなみんなアミーゴ
オラ! こんにちは バモス ア バイラル

手と手繋いで グラシアス ありがとう
目と目が合えば グラシアス ありがとう
今よりもっと輝く未来に
ありがとう

ばら咲き誇る 福山の街で
(平和の花咲く 広島の街で)
巡り合えた奇跡
アミーゴ! アミーゴ!

オラ! こんにちは みんなみんなアミーゴ
オラ! こんにちは バモス ア バイラル

あなたと私 グラシアス ありがとう
心と心 グラシアス ありがとう
愛と勇気」と希望を胸に
ありがとう

キラキラ笑顔 溢れる街で
巡り合えた奇跡
アミーゴ! アミーゴ!

オラ! こんにちは みんなみんなアミーゴ
オラ! こんにちは バモス ア バイラル

手と手繋いで グラシアス ありがとう
目と目が合えば グラシアス ありがとう
今よりもっと輝く未来に
ありがとう

ばら咲き誇る 福山の街で
(平和の花咲く 広島の街で)
巡り合えた奇跡
アミーゴ! アミーゴ!

オラ! こんにちは みんなみんなアミーゴ
オラ! こんにちは バモス ア バイラル

オラ! こんにちは みんなみんなアミーゴ
オラ! こんにちは バモス ア バイラル  バモス ア バイラル

Todos somos amigos(みんなアミーゴ)

Hola konnichiwa todos somos amigos
Hola konnichiwa vamos a bailar

Démonos un saludo Gracias Arigatô
Si cruzamos la Mirada Gracias Arigatô
Por un futuro mucho más brillante
Te agradezco

Un encuentro mágico Fukuyama lo vio nacer
nuestras rosas parecen decir
(En la ciudad de la Paz, Hiroshima te espera ya
todos juntos podemos decir)
Amigo amigo

Hola konnichiwa todos somos amigos
Hola konnichiwa vamos a bailar

Tú y yo siempre juntos  Gracias Arigatô
Juntando nuestras voces  Gracias Arigatô
En nuestro pecho entrega, fuerza y mucho amor
Te agradezco

Inundando la ciudad con sonrisas de corazón
todos juntos podemos decir
Amigo amigo

Hola konnichiwa todos somos amigos
Hola konnichiwa vamos a bailar

Démonos un saludo Gracias Arigatô
Si cruzamos la Mirada Gracias Arigatô
Por un futuro mucho más brillante
Te agradezco

Un encuentro mágico Fukuyama lo vio nacer
nuestras rosas parecen decir
(En la ciudad de la Paz, Hiroshima te espera ya
todos juntos podemos decir)
Amigo amigo

Hola konnichiwa todos somos amigos
Hola konnichiwa vamos a bailar

Hola konnichiwa todos somos amigos
Hola konnichiwa vamos a bailar.  Vamos a bailar

 

 みんなアミーゴを踊ってみよう!ダンス動画

 メキシカンローラとローラちゃん応援隊ばらキッズのダンスを動画で見ることができます。
 動画のはじめに振り付けの解説があるので,練習して踊ってみよう!

 みんなアミーゴダンス動画


 「みんなアミーゴ」のダンス動画はこちらから!
 メキシコ選手団応援ソング「みんなアミーゴ!」を踊ろう!