外国人ための生活に役立つ情報リーフレット（Web版） / Useful information for daily life （Web ver.）

生活に役立つ情報 / Useful information for daily life / Thông tin hữu ích cho cuộc sống hàng ngày / 对日常生活有用的信息/ Informações úteis para o dia a dia / Informasi bermanfaat untuk kehidupan sehari-hari / दैनिक जीवनको लागि उपयोगी जानकारी / 일상생활에 도움이 되는 정보 / နေ့စဉ်ဘဝအတွက်အသုံးဝင်သောအချက်အလက်များ 

 

日本語、英語、ベトナム語、中国語、ポルトガル語以外の言語は、機械翻訳アプリなどを使って、見てください。

Silakan gunakan aplikasi terjemahan mesin untuk melihat beranda.（インドネシア語）

होमपेज हेर्न कृपया मेसिन अनुवाद एप प्रयोग गर्नुहोस्।（ネパール語）

စက်ဘာသာပြန်အက်ပ်ကို အသုံးပြု၍ သင့်ပင်မစာမျက်နှာကို ပြသပါ။　（ミャンマー語）

 

リーフレット [PDFファイル／3.12MB]

 

自動翻訳の使い方 /じどうほんやくきの　つかいかた/Automatic Translation / 自动翻译 / 自動翻譯 / 기계 번역 / Tradução automática / Dịch tự động

○自動翻訳機能の使い方の　説明は ここをクリックします。How to use the translation function

福山市のホームページは　自動翻訳を使って読んでください。

 

〇やさしい日本語へも変換できます。使い方の説明は　ここをクリックします。

やさしいにほんごへ　かえることができます。　つかいかたは　ここをみてください。

 

 

​

外国人相談窓口　　Consultations in Foreign Languages

生活のことで困ったときに、外国語（英語・ベトナム語・中国語・ポルトガル語・その他は機械翻訳）で相談できます。オンライン（Facebook）、電話、対面で相談できます。

〇外国語相談窓口は　ここをクリックします。

 

ふくやま防災メール　　The Fukuyama Disaster Prevention Information Email

大雨や地震などで危ないときに、あなたの言語で、メールでお知らせします。

登録しておきましょう。

○ふくやま防災メールは　ここをクリックします。

 

外国人の生活に役立つ情報　　Useful information for daily life

福山市での暮らしに役立つ情報を、1ページにまとめています。

ごみの出し方、子育てについて、夜間・休日当番医、日本語教室などです。

〇情報ページは　ここをクリックします。

 

福山市SNS　　Fukuyama City’s official social media 

福山市からのお知らせやイベント案内、防災情報などを発信しています。

あなたがいつも使っているSNSをフォローしてください。

 

福山市公式Facebook  ・　福山市公式X　・　福山市公式インスタグラム　・　　福山市公式LINE

　

      

  

生活ガイドブック　　Guidebook on Living and Working

出入国在留管理庁が、外国人が日本で安心して生活したり、働いたりするための情報が書いてあるガイドブックを作りました。あなたの言語で読むことができます。動画もあります。

〇ガイドブックは　ここをクリックします。（外部のページにアクセスします。）

〇動画は　ここをクリックします。（外部のページにアクセスします。）

 

仕事　　Work

(1)日本で就労が認められている人は、ハローワークで仕事を探すことができます。

通訳がいる時間もあります。

〇ハローワーク福山については　ここをクリックします。（外部のページにアクセスします。）

 

(2)労働条件などの相談をすることができます。多言語対応できます。

〇相談については　ここをクリックします。（外部のページにアクセスします。）

 

ふくやま国際交流協会　　Fukuyama Association for Global Exchange

　

ふくやま国際交流協会では、いろんな国の人と交流できるイベントをしたり、あなたとボランティアがペアになって日本語を勉強する「ワンペアレッスン」などを行っています。

〇ふくやま国際交流協会については　ここをクリックします。

〇Facebookでも情報発信しています。Facebookは　ここをクリックします。

 

 

問い合わせ

福山市役所　多様性社会推進課　

Fukuyama City Hall Diverse Society Promotion Division

（Tayouseisyakai　Suishin　Ka)

Tel:084-928-1002

E-mail: kokusai@city.fukuyama.hiroshima.jp